A ateş kılıfı hidrolik hortumlara alev direnci sağlamak için tasarlanmış koruyucu bir kaplamadır. Genellikle yüksek sıcaklığa dayanıklı silikon veya diğer yangına dayanıklı bileşiklerle kaplanmış dokunmuş fiberglas veya benzer bir malzemeden yapılır. Yangın kılıfı, ısıya, alevlere ve erimiş metal sıçramasına karşı ek bir koruma katmanı sağlamak için hidrolik hortumun üzerine kaydırılır.

Yangın kılıfları, madencilik, çelik fabrikaları, dökümhaneler ve yangın söndürme ekipmanları gibi hidrolik sistemlerin yüksek sıcaklıklara veya potansiyel yangın tehlikelerine maruz kaldığı endüstrilerde yaygın olarak kullanılır. Yangın durumunda hidrolik hortumların yanmasını veya erimesini önlemeye yardımcı olarak hidrolik sisteme hayati koruma sağlar ve personel yaralanma riskini azaltır.

Yangın kılıfları yüksek sıcaklıklara dayanabilir ve aleve, ısıya ve aşınmaya karşı direnç sunar. Ayrıca hidrolik hortumlar için yalıtım sağlayarak hidrolik sistemin verimliliğini ve performansını korumaya yardımcı olurlar.